提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋唱和友人鲍仲山之作,记述诗人历经十年尘劳后重游灵岩寺的感悟,抒发了由世俗羁绊转向禅境清净的心路历程与超脱之思。
译文
十年奔波于尘世,白发已替换了青丝,
刚一踏到山脚,便觉心神豁然开朗。
山下长江奔流,朝拜着这方名胜之地,
山上观音大士隐现,并非虚幻的烟霞。
曾见祥瑞光辉中威凤翱翔,
如今倚杖临泉,怎忍心让身影映照细流而惊扰清幽。
暂且在此佳处诠释本心、安顿身心,
试着抛开马鞭俗务,向枯禅僧人叩问佛理。
注释
华颠:花白的头发,指年老或劳碌致衰
涣然:消散貌,此处形容心中郁结顿释、心境开阔
下界:人间尘世,与“上方”相对
上方:佛寺所在的高处,亦指佛国仙境
大士:菩萨尊称,此处特指观音菩萨
非烟:形容景象真实庄严,非虚无缥缈之幻象
览辉:目睹祥瑞之光
威凤:有威仪的凤凰,喻指高洁贤才或祥瑞
马箠:马鞭,代指仕途奔波与世俗事务
枯禅:修习枯淡禅定的僧人,亦指禅法本身
赏析
全诗以“尘土”与“山根”起笔,形成尘俗与清净的强烈对照,“涣然”二字精准传达出身心解脱之感。颔联以长江朝胜地、大士隐非烟构建宏大而庄严的空间意境,虚实相生。颈联借威凤翔辉与倚杖照泉的意象转换,暗喻从庙堂荣光回归山林幽寂的心境变迁。尾联“抛马箠问枯禅”以动作收束,将弃官归隐、参悟禅理的志趣具象化,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。