提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和曾守祈雪之作,赞颂太守诚心祈雪感通天地,瑞雪应期而降,百姓欢欣歌颂德政。
译文
上天或许有意不让雪花轻易飘飞,特意等待太守车驾出行才故作迟延。
风停夜半天空澄澈圆满,大雪随着精诚心意如期降临。
沙洲上的白鹭静静藏起身影,寒气渗入青青田垄的岔路之间。
千里欢歌都归功于太守,邦国百姓早已传唱赞美之声。
注释
曾守:指姓曾的太守,即祈雪的地方长官。
随轩:跟随太守的车驾,代指太守出行祈雪。
圆虚:指夜空澄澈明朗,无云遮蔽。
精意:虔诚专一的心意,指祈雪时的诚心。
前期:预先约定的期限,此处指雪应祷而至。
垅首岐:田垄高处的分岔路口。
欢谣:欢乐的歌谣,指百姓因降雪而喜悦传唱。
声诗:配乐歌唱的诗篇,引申为颂扬德政的诗歌。
赏析
本诗以“诚”字贯穿全篇,将自然现象与人事德行紧密勾连。颔联“风静圆虚才半夜,雪随精意若前期”对仗工稳,以静谧夜景衬托瑞雪应祷之灵验,凸显天人感应之妙。颈联转写雪中实景,鹭影藏寂、寒入青垅,动静相宜,画面清冷而不失生机。尾联由景及人,将千里欢谣归于太守德政,既合酬唱之体,又寓颂扬之意。全诗语言雅正,情感真挚,体现了宋代士大夫以诗纪事、以德配天的文学传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。