诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李判院宿松隠见贻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答李判院访宿松隐别业之作,借咏园居幽景与闲适心境,抒发乱世后归隐林泉、不慕荣利的淡泊情怀及对友人雅访的欣喜。

译文

暂且不论雕琢诗句能否比肩谢玄晖, 其余琐事仍想着效法韩退之的古文风骨。 数亩园圃虽显荒芜,但松菊依然挺立, 一生心迹唯有流水白云能够知晓。 时局太平岂有闲暇去谋求狡兔三窟, 世事际遇又怎能施展陈平六出奇计。 幸而有松竹掩映着这处幽僻居所, 最欣慰的是您如仙鹤般时时驾临探访。

注释

玄晖:南朝齐诗人谢朓的字,以山水诗清丽著称,此处代指精妙的诗歌艺术。 退之:唐代文学家韩愈的字,此处指其古文成就或刚正品格。 松菊:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征隐士高洁节操。 水云:流水与白云,喻指自然万物或超脱尘俗的知己。 三窟:典出《战国策》“狡兔三窟”,比喻为避祸而预设的多重退路。 六奇:典出《史记·陈丞相世家》,指陈平为刘邦出的六条奇计,喻指经世济国的谋略。 松篁:松树与竹子,泛指幽雅的林木景致。 鹤驭:对友人车驾的美称,暗含对方风度清雅如仙之意。

赏析

全诗用典精切而不晦涩,将谢朓、韩愈、陶潜及战国汉代典故自然融入隐居叙事中,彰显深厚学养。颔联“数亩园荒松菊在,一生心有水云知”对仗工稳,以松菊自况高洁,以水云寄托孤怀,意境清远脱俗,堪称名句。颈联反用三窟、六奇之典,表明身处承平之世无意权谋机变,强化了安贫乐道的主题。尾联以松篁幽筑烘托友人鹤驭频临之乐,情景交融,既赞友人情谊,又收束于林泉雅趣,情感真挚淡泊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品