提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人曾竑父夏日招饮之作。诗人感念故交盛情,于酷暑中赴约共饮,抒发厌倦仕途、向往归隐田园及与知己吟咏自适的闲逸情怀。
译文
使君邀请我躲避盛夏的酷热,佳句先行送达让我识得故旧深情。
漫长白昼烈日流金虽令人畏惧,幸有小槽新酿美酒可一同倾杯。
欣喜自己已亲近三径躬耕荒园,身为官吏谁还能再勉强前行?
姑且与诗翁频频长啸吟咏,这其中妙处全在于断绝世俗逢迎。
注释
使君:对州郡长官或友人的尊称,此处指曾竑父
炎蒸:指盛夏闷热难耐的天气
流金:形容阳光炽烈如熔化金属,极言酷热
小槽:酿酒或滤酒用的器具,代指新酿美酒
三径:典出蒋诩隐居故事,代指隐士居所或归隐生活
作吏:担任官职
将迎:送往迎来,指官场世俗应酬
赏析
本诗以酬唱寄怀,语言清雅而情意真挚。首联以“好句先驰”点明友情之笃,颔联“流金”与“酿玉”对仗工稳,以酷热反衬共饮之乐,化畏途为雅趣。颈联用“三径”典故直抒归隐之志,“谁能更一行”以反问强化厌宦情绪。尾联收束于诗酒啸咏,将“绝将迎”作为精神佳处,彰显超脱尘俗的人格追求。全诗情景交融,在夏日避暑的日常叙事中寄托了宋代士大夫典型的林泉之思与知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。