提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠友人张正仲之作,抒发对友人的仰慕与自身羁旅之愁,兼表虽处困顿仍存豪气、欲访古论交的志趣。
译文
近来仰望您高尚的德行,颇想从容游历以抒发胸中情怀。
倚杖而立仍未忘却千里漂泊的遗憾,托飞鸿替我捎去一行书信。
欣喜您在官署安寝凝香之余得享闲暇,感念我在哀伤途中刚刚停下车马。
心中未曾消除纵横湖海的豪情壮志,还容许我寻访古迹、与您共话农桑旧事。
注释
朅来:近来,往昔以来
仰止:仰慕,语出《诗经》“高山仰止”
德之隅:指有德之人所居之处,喻指张正仲
摅:抒发,表达
千里恨:指远离故土或仕途奔波的羁旅愁恨
燕寝:古代官员退朝后休息的居所
凝香:形容居室清雅芳香,亦指政务清闲
哀涂:悲伤的旅途,指作者自身困顿之境
税驾:停车,引申为停留、歇息
槐锄:代指农耕或隐居生活,亦含访古论道之意
赏析
本诗情感真挚,结构工稳。首联以“仰止”起兴,奠定敬重基调;颔联“倚杖”“飞鸿”对仗精工,将个人羁愁与书信传情融为一体,意象苍凉而不失温厚。颈联以“燕寝凝香”与“哀涂税驾”形成鲜明对比,既赞友人仕途安稳,又自伤身世飘零,张力十足。尾联转笔振起,“湖海豪举”彰显诗人虽处逆境犹存壮怀,结句“访古问槐锄”则归于淡泊雅趣,使全诗在沉郁中见旷达,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。