提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠别友人张正仲出任地方官之作,赞其才学渊博、治政清明,并抒发相识恨晚、未能亲沐德泽的惋惜与敬仰之情。
译文
郎官外放担任地方长官,暂试才干而壮志尚未完全舒展。
不仅处事公正且乐于结交贤友,更须知他学识广博已有著述传世。
境内安宁连雉鸟都不受惊扰,桑林荫下静谧祥和;
一扫边地蛮荒瘴气,雨后初晴风光明媚清新。
遗憾认识您这样的高士太晚,只能徒然听闻您的恩惠惠及农耕百姓。
注释
郎官:尚书省各部司的官员,此处指张正仲原任朝散郎之职
出宰:出任地方行政长官
牛刀:喻指治理小地方的才能,典出《论语》
摅:抒发,施展
持平:处事公平公正
博物:知识广博,通晓万物
雉羽不惊:形容地方治理安定,连野鸡都不受惊扰
蛮烟:指南方边远地区的瘴气或落后风俗
霁景:雨后晴朗的景色
羽山:借指贤人或有德之士,此处尊称张正仲
眉宇:代指人的风采神韵
耕锄:代指农事与百姓生计
赏析
本诗用典贴切,对仗工稳,将颂德与惜别融为一体。首联以“牛刀”喻才,暗含大材小用之叹;颔联兼赞人品与学问,凸显儒者风范;颈联“不惊雉羽”“一洗蛮烟”以景写政,化抽象治绩为可感画面,意境清朗;尾联直抒胸臆,以“恨晚”“徒闻”表达深切仰慕与无缘亲历其政的怅惘。全诗语言雅正,情感真挚,既合赠别体例,又超越寻常应酬,体现出宋诗重理趣与人格推崇的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。