提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人王应夫赠诗之作,描绘清晨郊行所见寒水、远山、老柳等景致,抒发闲适自得之情,并以老农自喻表达对友人才华的推崇与自谦。
译文
清晨赶路,寒水在城角四处流散,
骑着慢马徐徐前行,心境得以舒展。
天边秀美的山峦最宜红日映衬,
风前的老柳枝叶斑驳,宛如虫蚀古篆。
续和您的诗作,已愧玷污了清新佳句之后,
您又叩门来访,烦劳那初起的剥啄之声。
我忙碌得如同老农般没有停歇安居之时,
只能看着别人粮仓充实,自己急忙挥锄耕作。
注释
款段:形容马行迟缓貌,亦指劣马或骑乘时的从容状态。
摅:抒发,舒展。
虫书:即鸟虫书,古代一种笔画如虫形的篆书,此处喻柳枝形态古朴奇特。
赓诗:续和他人诗作。
剥啄:象声词,形容敲门声。
住著:停留安居,引申为安逸闲适的状态。
仓庾:泛指储藏粮食的仓库,此处比喻友人的诗文成就丰硕。
赏析
本诗情景交融,首联以“寒水”“款段”勾勒出清冷而从容的晨行图景,奠定闲适基调。颔联“天外好山宜日衬,风前老柳半虫书”对仗工稳,将自然景物赋予人文意趣,“虫书”之喻新奇雅致,尽显宋诗理趣。颈联转入酬唱主题,用“玷”“烦”二词极尽谦逊,体现文人交往之礼。尾联以老农自比,既写自身劳碌无暇,又巧妙赞美友人诗才如丰收粮仓,自己唯有勤勉追随之意。全诗语言清雅,情感真挚,于平淡中见深致,展现了宋代士大夫酬答诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。