提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人王应夫赠诗之作,借唱和抒发胸臆。诗中既赞友人才华得展,又自叹仕途困顿,于寒夜孤寂中寄托对扫除时艰、收复故土的深切期盼。
译文
拆开信封,您高雅的诗韵便显露出端方品格,
读罢令我久坐抒怀,心中百感得以畅然宣泄。
您好比庞士元正展千里骥足施展抱负,
我却像那毛颖笔头秃败,已不堪为中书所用。
烛火摇曳着清冷光晕,人声方才归于寂静,
寒云深处传来犬吠,明月刚刚升上夜空。
遥望北方故关,只见万重山峦层层叠叠,
不知何时才能将这艰难棘手的祸患彻底铲除。
注释
开缄:拆开书信或诗卷。
廉隅:本指棱角,喻指人品行端正、有节操。
摅:抒发,表达。
士元:三国庞统字士元,此处借指才华出众的王应夫。
展骥:展开骏马之足,喻施展才能。
毛颖:韩愈《毛颖传》中以笔拟人,此处诗人自喻才力衰退或不获重用。
不中书:双关语,既指毛笔秃败不合书写,又暗指自己不适合在中书省任职。
北首:面向北方。
诛锄:铲除,消灭,多指平定战乱或奸佞。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。颔联以“士元展骥”与“毛颖不中书”对举,既盛赞友人得志,又以笔墨自况,委婉道出仕途失意之悲,谦抑中见真性情。颈联转写寒夜孤景,“烛摇冷晕”“犬吠寒云”以动衬静,营造出凄清寂寥的氛围,烘托诗人内心的忧愤。尾联由个人际遇升华至家国之思,“山万叠”既是实景阻隔,亦象征时局艰危,结句“几时艰棘一诛锄”直抒恢复中原、扫清障碍的壮志,使酬唱之作兼具深沉的时代关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。