提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年酬答友人王应夫之作,抒发了仕途困顿、年老多病的感慨,以及流落他乡欲归耕田园的无奈与向往。
译文
平生从政未能领悟举一反三的道理,
渐渐老去走到穷途末路志向难以舒展。
人生行路又迎来了新的历法时日,
寄托情怀全赖有旧日图书相伴。
虽逢盛世本意尚可但情致犹存,
只因多病心力衰竭世事已昧初心。
此生流落漂泊何处才是归宿,
只想追随老农学习犁田锄地。
注释
政:通“正”,指从政、为官之道。
三隅:典出《论语》“举一隅不以三隅反”,喻指触类旁通的智慧或变通能力。
涂穷:道路穷尽,比喻处境困厄、仕途无望。
摅:抒发、施展。
新历日:指新的一年或新的时令节气。
心阑:心意衰残、精神倦怠。
事昧初:对世事感到迷茫,忘却了当初的本心或志向。
老圃:老菜农,泛指务农之人。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“不悟三隅”自谦才疏,道尽仕途蹭蹬之悲;颔联“迎新历日”与“赖有旧图书”形成时空对照,凸显孤寂中唯书作伴的凄凉。颈联转折深沉,“逢时”与“多病”矛盾交织,写出身逢治世却无力作为的痛苦。尾联直抒胸臆,将流落无依的迷茫化为归耕田园的决绝,既是对现实的无奈逃避,也是对精神家园的最后守望,体现了宋代士大夫在政治失意后典型的心理调适路径。
以上简介/译文/赏析仅供参考。