提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人王应夫赠诗之作,记述了诗人历经艰辛南迁后与友重逢的喜悦,表达了切磋诗艺、虚心求教的真挚情谊。
译文
潜心苦修,历尽艰辛奔走于南方边隅,
每每读到您清雅的诗文,心中郁结便得以舒展。
固然曾从竹简古籍中窥见您深远的学业造诣,
在山阴之地又何止是识得您遗留的著述。
未曾察觉我们在云间已分别了三年之久,
如今在海上重逢,欣喜地展露初见般的笑容。
乘着兴致前来向您传授探讨诗句法度,
还望您能容许我像董梧锄草般恳切求教以增益学问。
注释
冥心:潜心,专心致志。
南隅:南方边远之地,指诗人南迁流寓之所。
摅:抒发,舒展,此处指心情舒畅。
竹简:代指古籍或友人的著作。
山阴:地名,今浙江绍兴,常作文人雅集或隐居之代称。
未省:未曾觉察,不知不觉。
句法:作诗的法则与技巧。
董梧锄:典出《庄子》,喻指去除杂念、虚心求益的态度。
赏析
全诗情感真挚沉郁而又转为欣悦,结构上由忆昔之苦转入重逢之乐,再归于论诗之诚。首联以“冥心艰苦”起笔,奠定沧桑基调,旋即以“读清言意已摅”转折,凸显友情慰藉之力。颈联“云间未省三年别,海上今欣一笑初”对仗工稳,时空交错间将久别重逢的惊喜刻画得淋漓尽致,为全诗情感高潮。尾联用《庄子》董梧锄草之典,将切磋诗艺比作除草修身,既显谦逊好学之态,又赋予文学交流以道德修养的深层意蕴,使酬唱之作超越了寻常客套,兼具艺术美感与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。