提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人苏养直赠诗之作，借罗浮仙隐与魏武丹砂典故，赞颂对方诗才超凡、道行高深，并表达求药问道、超脱尘俗的仰慕之情。
译文
罗浮山的真隐士居于珠宫仙境，炼成的一粒丹砂与魏武帝所传相同。
岂止是延年益寿还能返老还童，更可知您的诗句中尽是飘逸仙风。
潜心修真已确信仙人并不遥远，拔宅飞升也深知其理可以穷究。
他日若能分我些许丹药仙方，我愿在红尘之中先拜您这位紫髯仙翁。
注释
罗浮：罗浮山，道教名山，相传葛洪于此炼丹修道。
珠宫：指神仙居住的华美宫殿，代指仙境或道观。
魏武：指曹操，传说其好神仙方术，此处借指炼丹传统。
修龄：长寿，延年益寿。
稚齿：年少之貌，指服丹后容颜返老还童。
韵语：指诗歌作品。
潜真：潜心修炼真道。
拔宅：即拔宅飞升，道家谓全家连同住宅一同升天成仙。
刀圭：古代量取药末的器具，借指少量仙丹灵药。
紫髯翁：本指孙权，此处借指容貌清奇、有道者风范的苏养直。
赏析
此诗以游仙体酬唱，将赞人、论诗、慕道融为一体。首联用罗浮、魏武典，奠定缥缈仙逸基调；颔联由丹砂延寿转至“韵语尽仙风”，巧妙衔接道行与诗才，是全篇点睛之笔。颈联以“潜真”“拔宅”表达对修道理论的笃信，对仗工稳而意脉贯通。尾联以“分我刀圭”作结，既呼应首联丹砂意象，又以“红尘先拜”流露对友人的敬重与向往。全诗用典贴切而不晦涩，语言清雅流转，在宋代文人酬唱诗中兼具仙气与真情，展现了曹勋融摄道趣于诗艺的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。