提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人张凝神赠诗之作,写于晚年奉召归朝后。诗中自叹年老学荒、功业未建,对友人佳句褒奖深表感激与谦逊之情。
译文
奉命引导车驾归来时正值暮春时节,
本想乘着小舟去寻访像陆龟蒙那样的隐士。
全然忘却旧日学问已蒙满尘埃,
顿时觉得新年里自己的精神气度已然衰颓。
忽然承蒙恩宠荣耀,紫泥诏书飞腾而至,
却实在没有功业可以立足于朝廷丹陛之上。
劳烦先生以精妙诗句对我加以褒奖称许,
那一夜的光辉包容万物,宛如明月永不亏缺。
注释
奉引:指侍奉引导帝王车驾,代指在朝任职或奉召入京。
天随:唐代隐士陆龟蒙号天随子,此处借指高洁隐逸之士。
紫诏:即紫泥诏,皇帝诏书以紫泥封缄,代指朝廷恩命。
彤墀:宫殿前涂红的台阶,借指朝廷殿堂。
褒借:褒奖推重,谦辞,意为过誉。
光涵:光辉包容、映照。
赏析
全诗以谦抑自守为基调,情感真挚深沉。首联以“访天随”暗寓归隐之志,与颔联“气宇衰”形成身心俱疲的写照。颈联“遽有”与“了无”对举,凸显恩荣骤降与功业阙如的强烈反差,尽显臣子惶恐谦退之心。尾联化用月光喻友人诗句,既赞其才华皎洁恒久,又寄托自身感念之情,意象清雅含蓄。全篇用典贴切,对仗工稳,在酬唱中融入身世之感,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色,展现了士大夫进退之间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。