提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人虚中赠诗之作,赞颂对方才德兼备、文风雄健,并抒发读诗后于秋雨夜中的深沉感慨与共鸣。
译文
您家美好的声誉举世无双,
每每屈尊向我这卑微之人殷勤致意。
颔下长须依然未见斑白,
面容间喜悦之气已透出温润光泽。
竭力扶持雅正之道,写出清新章句,
文辞和煦从容,却有古文般雄浑气势。
一夜读到您的诗作不禁深长叹息,
更伴着窗外秋雨声浪浪不绝。
注释
佳什:对他人诗作的美称
区区:谦辞,指自己渺小卑微
问礼忙:指对方殷勤致意、不辞劳苦地问候
微黄:形容面色红润温和,显健康喜悦之态
雅道:指纯正典雅的诗文传统或儒家正道
蔼:和煦貌,形容文气温润而不失力度
浩叹:深长的感叹,含赞叹与感怀之意
浪浪:形容雨声连绵不断
赏析
本诗以酬唱寄情,结构严谨而情感真挚。首联誉人兼表谦敬,颔联以“髯不白”“气微黄”勾勒友人康健神采,形神兼备。颈联“力扶雅道”“蔼有雄文”对仗精工,既赞其承续正统,又赏其文风和婉中藏刚劲,体现宋代文人崇尚的雅健审美。尾联由诗入景,将读诗之叹与秋雨之声交融,“浪浪”叠字摹声传情,使内在感动外化为绵密雨韵,余味悠长。全诗语言典雅而不晦涩,情理相生,展现了宋诗酬答作品中少有的深情与气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。