诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和虚中见赠二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答友人虚中赠诗之作,借景抒怀,既赞对方才德高洁、声名卓著,又自叹倦怠书窗,寄望友人腾达云霄,以诗相伴澄江。

译文

珊瑚般的明月洒下微茫清辉,春意融入灯花温暖了夜间的油缸。 只见美玉般珍贵的诗作置于案几,颇感惭愧自己心迹倦怠于书窗之下。 云间往昔本是贤者隐居之地,江夏长久以来再无如你这般清誉无双之人。 拭目期待你直上霄汉施展抱负,暂且将这清雅韵语伴随澄澈江流。

注释

虚中:僧人名,作者友人,善诗。 珊瑚明月:喻指皎洁珍贵之月光。 夜缸:夜间照明用的油灯或灯盏。 玙璠:美玉,此处喻指虚中所赠诗篇精美珍贵。 棐几:榧木制成的几案,泛指书桌。 芸窗:书斋窗户,代指读书生活。 云间:古地名,今上海松江一带,亦暗合隐逸之意。 江夏:古郡名,此处借指虚中所在之地或其籍贯。 霄汉:天空极高处,喻指朝廷高位或远大前程。 澄江:清澈的江水,象征高洁情怀与诗意境界。

赏析

本诗艺术特色在于意象清雅、对仗工稳,以“珊瑚明月”“玙璠”等瑰丽物象烘托友人诗才与品格。情感真挚,既有对友人才德的由衷赞叹,又含自身倦于书斋的谦抑自省,更寄托对其仕途腾达的殷切期许。“拭目须君上霄汉,且将韵语伴澄江”一联,将壮志与诗情融于开阔江天之境,格调高远而不失温润,体现了宋人酬唱诗中情理交融、雅正含蓄的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品