提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答隐士叶征君寄赠之作,既赞对方高洁风致,又借佛道典故论修道之真,兼抒自身应召入朝、感念时雨润物的复杂心绪。
译文
以真诚之心待人接物,本是我们这类人的准则,您温和高雅的风度意趣甚是高远。
常说交梨火枣是神仙服食的灵药,其实与兔角龟毛一样虚幻不实。
若对大道真谛未能契合,您应当继续探问,人生来日无多,我岂能逃避这份责任。
只欣喜如今朝廷如夔龙般贤臣被迅速征召,连日东风化雨滋润万物如同膏泽。
注释
叶征君:指被朝廷征召而不就的隐士叶某,征君是对隐逸之士的尊称
吾曹:我们这一类人
蔼蔼:形容态度和蔼、风度温雅
风期:风度志趣
交梨火枣:道教传说中的仙果,喻指修仙长生之物
兔角龟毛:佛教用语,兔子无角、乌龟无毛,比喻根本不存在或虚妄不实的事物
契:契合,领悟
夔龙:舜时贤臣夔与龙的并称,后世用以喻指贤良大臣
迅召:迅速征召任用
雨如膏:雨水像油脂一样润泽,喻恩泽广布或时雨及时
赏析
此诗融儒释道思想于一体,艺术上善用典故对举。颔联以“交梨火枣”对“兔角龟毛”,将道教仙药比作佛家虚妄之物,破除执念,彰显诗人重诚心轻方术的务实修道观,理趣盎然。颈联转写生死紧迫与求道担当,语意沉挚。尾联由个人修持转向家国关怀,以“夔龙迅召”“雨如膏”喻贤才得用、政通人和,将酬答之情升华为对时局的欣慰,体现了宋代士大夫出入释老而终归儒用的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。