提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬赠英书记之作，赞颂对方高洁禅心与卓越才学。诗人以珠玉喻其德行文章，借云水意象写其隐逸风致，表达对友人的钦仰及自身谦卑向道之情。
译文
原本就期望能虔诚奉持如水云般清净的禅心，
何况您还有精妙的佛偈冠绝于丛林之中。
您如海蚌蕴珠般内怀至宝却不轻易剖示，
又像荆山凿玉那样真才难得、世间难寻。
您超然自在的真隐之风已渐达方丈境界，
身姿如闲云舒卷般缥缈于故山岑寂之间。
回望瑞峰寺虽近在眼前却觉空阔遥远，
只容我俯首恭敬地聆听您的教诲法音。
注释
雅奉：虔诚敬奉，表达尊崇之意
水云心：指僧人清净无染、随缘自在的禅心
伽陀：梵语gāthā音译，即佛经中的偈颂
二林：泛指寺院或僧众聚居之所
海蚌得来珠莫剖：化用蚌含明珠典故，喻才华内敛不露
荆山凿处玉难寻：用卞和献玉典，喻真才实学珍贵难得
翛翛：形容超脱自在、无拘无束的样子
方丈：寺院住持居所，亦代指高僧境界
曳曳：形容云彩飘动舒缓之态
挐音：此处通“拏”，指牵引、提携之音，喻师长教诲
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与意象对举。颔联以“海蚌藏珠”“荆山凿玉”双重比喻，既赞英书记才德内蕴不炫，又叹其真修实证世所罕见，对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写隐逸风神，“翛翛”“曳曳”叠词摹状，将抽象禅境化为可视的云水画面。尾联由景入情，“空在望”写出虽近犹远的敬畏感，“俯首听挐音”则以谦卑姿态收束全篇，将钦仰之情与向道之心融为一体，语言典雅含蓄，深得宋诗理趣与禅味交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。