提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和王有道之作,赞颂友人虽未历铨选而才德自显,兼具禅悟与诗情,表达对其高旷情怀的钦慕及以诗唱和的雅兴。
译文
泉南幕府中您地位崇高、仕途升迁,
未曾经过吏部铨选便已显贤能。
听闻您领悟事理只需半句偈语,
受人赏识岂须等待呈上三篇文章。
青翠山色连着峰顶,您步步前行,
莲花般的清香细细传来,沁人心脾。
遥想您在郊外那份高远旷达的情怀,
诗作既成,切莫吝惜在云笺上挥毫书写。
注释
泉南:指福建泉州一带,宋代常设幕府于此
峻华迁:指官位崇高且获升迁
铨曹:掌管官吏选拔考核的部门,即吏部
半偈:佛教术语,指极简短的经文语句,喻悟性极高
顾:难道,表示反问语气
三篇:泛指多篇诗文作品
莲腮:比喻莲花或如莲之面庞,此处借指清雅气息
夷旷:平和开朗、胸襟豁达
襞:折叠,引申为铺展、书写
云笺:对精美信纸或诗笺的美称
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将仕途赞誉与禅意审美巧妙融合。“悟物颇闻才半偈”以佛家语赞友人慧根,“香度莲腮细细传”则以通感手法化抽象品格为可嗅芬芳,意境清幽。尾联由景入情,既呼应首联之贤达,又寄托诗酒唱和之雅愿。全诗语言典雅而不失灵动,在应酬诗中独标高格,展现了宋人融理趣、禅悦与文人交游于一体的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。