提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和黄虚中之作,赞颂友人风采文采兼备。诗中既抒写相隔万里的深厚情谊,又表达对友人才华的倾慕与相聚赏诗的欣喜之情。
译文
欣喜见到你美好的风姿,眼前顿时倍感明亮,
向来觉得你在各方面都胜过昔日的公荣。
遥望震泽一带的三江之水,
虽被秦关阻隔万里,却隔不断彼此深情。
朝中贤士接连入仕游于北阙,
而你的文采风流宛如东汉东京名士。
举杯共饮喜悦地挽留春光长驻,
为你吟诵新诗满座皆为之倾倒。
注释
丰姿:美好的风度姿态
公荣:指晋代刘昶,字公荣,以豁达好客著称
震泽:太湖古称
三江水:泛指江南水乡河流
秦关:指关中地区的关隘,代指北方或朝廷所在
连茹:比喻贤才接连被荐举任用
搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫
北阙:古代宫殿北面门楼,代指朝廷
东京:指东汉都城洛阳,此处喻指文风鼎盛
举觞:举杯饮酒
一座倾:满座之人皆为之倾倒赞叹
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。首联以“眼倍明”写相见之喜,化抽象为具象;颔联借“震泽”“秦关”空间意象对举,将地理阻隔与情感联结形成张力,深化友情厚度。颈联以“东京”喻友人文采,既赞其才学可比汉儒,又暗合时代文脉。尾联“留春住”双关惜时与惜人,“一座倾”以侧面烘托收束,生动展现新诗感染力。全诗语言雅健,情感真挚而不失庄重,体现了宋代文人唱和诗典雅深情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。