提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和台州卫倅之作,追忆昔日比邻而居的雅事,抒发对友人高洁隐逸生活的向往与自身闲适淡泊的心境。
译文
往日我们墙壁相连比邻而居,那段时光实在值得称颂,
想必那时曾多次共赏雪中绽放的梅花。
如今你稍稍整理头巾享受山房清景,
想要效仿孤山林逋那样隐居不仕。
举杯饮酒定要陪伴高雅之士同醉,
迎风而立并未觉得心境疏远旷达。
消磨闲暇时光只与青山作伴,
静坐计算着邻居任期届满再及瓜代。
注释
连墙:指房屋相邻,墙壁相接,形容居住极近。
可嘉:值得赞美、称道。
帢帻:古代一种便帽,此处代指隐士或闲居者的装束。
孤山处士:指北宋隐士林逋,隐居杭州孤山,以梅鹤为伴。
遐:远,此处指心境超脱旷远。
及瓜:典出《左传》,指官吏任期届满,此处借指官员任满更替。
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首联以“连墙”“雪中花”勾勒昔日邻里共赏寒梅的雅趣,奠定高洁基调。颔联用林逋典故,赞友人山房隐居之志,将现实景致与历史意象交融。颈联“把酒”“临风”二句,既写宴饮之乐,又显精神契合,毫无尘俗之气。尾联以“山为伴”“数及瓜”收束,在闲适中暗含对友人仕宦周期的关切。全篇融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代士大夫之间超越功利的清雅交谊与共同的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。