提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和楚州守臣于伯达之作,赞颂对方家世显赫、才德兼备,并借临平山月之景寄托对友人的钦慕与别后思念之情。
译文
平生就听说于氏门第尊贵,
如今见到您传承远大基业,果真是贤能之人。
美好的声誉随风传扬绵延不绝,
出众的才华如织锦般华美,想必是顺应机缘而成。
您能以一言感悟君主,必当得到重用,
我虽百般巧思却终归困窘,实在令人怜惜。
闲坐时想象那临平山下的道路,
小舟轻如树叶,月光洒满河川。
注释
于门贵:指于伯达家族世代显贵,门第崇高。
远业:指祖先流传下来的宏大功业或家风。
制锦:比喻施展卓越的政治才能或文学才华。
谅:料想,推度。
悟主:以言辞或才智使君主领悟、赏识。
百巧成穷:谓自己虽多方经营谋划,却仍陷于困顿失意之境。
临平山:位于今浙江杭州东北,为宋代往来吴越交通要道旁名山。
赏析
本诗结构严谨,前四句称美友人德才与家世,用“制锦”“逐风”等意象典雅贴切;颈联以“一言悟主”与“百巧成穷”形成鲜明对比,既彰友人之得志,又抒自身之落寞,情感真挚而不失分寸。尾联转写临平山下舟月之景,以清旷意境收束全篇,将人事感慨融入自然画面,含蓄隽永。全诗语言工稳,对仗精切,体现了宋人酬唱诗中情理交融、雅正深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。