提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋致仕归隐后仿白居易闲适体所作，抒写主动辞官、安贫乐道及获恩归居天台的悠然心境，体现宋人退隐后的淡泊与自适。
译文
我生来禀性本就如此，并非上天刻意安排，
面对世间万物，总能随遇而安、顺应机缘。
未曾生病便急忙辞去官职，
一心归隐，迫切盼望到了挂冠之年。
冒着严寒也要出门踏雪寻梅，
生活虽窘迫，却常预留买药的钱财。
承蒙皇恩准许在天台山筑室幽居，
清风相伴，一叶扁舟送我归去。
注释
休致：官员年老或因故退休离职。
效乐天体：模仿唐代诗人白居易（字乐天）平易晓畅、闲适自然的诗风。
受性：禀受的性情、天性。
遽：急忙、立刻。
挂冠：摘下官帽，指辞官归隐。
亟：急切、迫切。
幽筑：在幽僻处建造居所。
棹：船桨，此处代指小船。
赏析
全诗语言浅近流畅，深得白体神韵，以平淡语写退隐志趣。首联言天性随缘，奠定旷达基调；颔联“未病遽辞”凸显主动弃官之决绝；颈联“寻梅”“买药”对举，将雅士清趣与老病现实并置，于困窘中见真率；尾联以“清风一棹”收束，意境空灵悠远。诗中无愤世怨怼之气，唯有知足保和、身心两忘的闲适自得，展现了宋代士大夫致仕后典型的精神归宿与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。