提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋依李参政韵寄赠舟峰禅师之作，借海景山寺之胜景与莲社茶禅之雅事，阐发佛法饶益众生、超越世俗执着的深意。
译文
大海澄澈如琉璃般映照我的心肝，
何必怀疑那闪电掣过晴朗的山岩。
山间留住画船只因风势正怒号，
明珠炯炯似翔龙在夜间亦被含衔。
莲社中的僧徒们能够吟摘佳句，
玉川子的茶兴一起便自启封缄。
自古以筏喻法如今更觉利益广博，
杯渡高僧当知鄙弃那沉重的铁帆。
注释
海色琉璃：形容海水清澈明净如琉璃，亦暗喻佛国净土或心性光明。
飞电掣晴岩：比喻智慧顿悟如闪电划破晴空山岩，迅疾而明朗。
画鹢：船头绘有鹢鸟的船只，代指精美的游船或法舟。
珠炯翔龙：化用“骊龙颔下珠”典故，喻指佛法珍宝或禅师智慧光辉。
莲社：东晋慧远大师于庐山结社念佛，后世泛指佛教社团或寺院。
玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，以嗜茶闻名，此处借指品茶悟道之雅兴。
筏喻：佛教经典比喻，以竹筏渡河喻佛法为度脱生死之工具，到岸即应舍弃。
杯渡：南朝神僧名，传说乘木杯渡水，象征神通自在、不假外物。
铁帆：喻指沉重笨拙的世俗执着或僵化的修行方式。
赏析
本诗融写景、叙事与说理于一体，意象瑰丽而禅意深邃。首联以琉璃海色与飞电晴岩对举，既写实景又喻心光顿悟；颔联“山留画鹢”“珠炯翔龙”动静相生，暗寓护法守道之意。颈联转写莲社摘句、玉川开缄，将文人雅趣与禅修生活自然交融。尾联巧用“筏喻”“杯渡”二典，点明佛法贵在灵活济世而非拘泥形式，“鄙铁帆”三字尤显超脱之姿。全诗语言清峻，用典贴切，展现了宋代士大夫以诗证禅、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。