提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵李参政并寄赠舟峰禅师之作,写于南宋初年战乱频仍之际,抒发避乱山居的忧愤与对友人的深切思念。
译文
世间群盗横行,残暴得如同脍割人肝,
我避难他乡,只谋求栖身于水石岩壑之间。
有客从绿林中来,叹息道路阻隔难行,
家书没有黄耳犬传递,又能衔去何方?
雨水冲刷溪边柳色,金黄之色方才浓重,
春意潜入江上梅花,如玉花苞半开半缄。
永远怀念当年陆路趋朝拜谒,如今已无法实现,
怎能得到倚天长帆,乘垂云直上与你相见?
注释
脍人肝:形容盗贼极其残暴,杀人如切肉般残忍。
水石岩:指山水幽僻之处,代指隐居避乱之所。
绿林:本指西汉末年农民起义军,此处借指乱世中的盗匪或武装势力。
黄耳:典出《晋书·陆机传》,指能为主人传递书信的狗,后泛指信使。
金方重:指柳叶经雨洗后色泽更加鲜亮金黄。
玉半缄:形容江梅含苞待放,洁白如玉且花萼微合。
陆趋:指在陆地上奔走趋赴,引申为前往拜谒友人。
垂云:低垂的云层,喻指高远之境或仙佛所居。
倚天帆:夸张修辞,指高耸入云、可通天际的船帆。
赏析
全诗以乱世悲慨起笔,首联“脍人肝”触目惊心,奠定沉郁基调。颔联用“绿林”“黄耳”二典,将路途险阻与音书断绝之痛具象化。颈联转写溪柳江梅,以明丽春景反衬内心凄苦,乐景哀情倍增其悲。尾联由忆旧转入奇想,“倚天帆”意象雄奇,既表达对舟峰师的深切仰慕,又暗含超脱尘网、向往清净佛境之愿。全诗刚柔相济,沉郁中见飘逸,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。