提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人鲍判院之作，追忆早年军旅壮志与幕府情谊，感叹暮年境遇，既慰藉故人亦自抒怀抱，情感沉郁而温厚。
译文
当年曾怀壮志统领三军，也曾与你一同在幕府中执掌马缰、共事参谋。
本想施展兵法韬略辅佐朝廷谋算，期盼如鹰隼般冲破风尘建功立业。
如今暮年岁月只能嗟叹晚景凄凉，幸有隔水相望的波涛间还有故人。
本以为你题写车舆是为了择地隐居，不该在佳句中仍流露悲辛之情。
注释
扳马：牵马，指同在幕府任职或随军出行。
韬钤：古代兵书《六韬》《玉钤》的合称，泛指兵法谋略。
毘：通“毗”，辅助之意。
庙算：朝廷在庙堂之上制定的军事谋划。
鹰隼：猛禽，喻指勇猛有为的将士或英才。
残景：晚年时光，亦含衰飒之意。
题舆：典出东汉陈蕃为周璆特设一榻，后泛指礼贤或官员到任题咏。
卜筑：择地建造住宅，多指归隐定居。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用意象承载情感。首联“扳马”细节生动再现幕府同僚亲密情谊，颔联“鹰隼出风尘”以猛禽喻壮志，气势雄健；颈联转写暮年，波涛与故人相映，苍茫中见温情。尾联用“题舆”典故委婉劝慰，既肯定友人高洁志趣，又对其诗中悲辛深表关切。全诗语言凝练典雅，情感由豪迈转为沉郁再归于温厚，体现了宋人酬唱诗情理交融的特色，展现了乱世文人壮志难酬却彼此扶持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。