诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和国器因以奉勉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬和友人国器之作,借暮春景物起兴,以农事、医药为喻,勉励对方勿因漂泊而生乡思,当积极筹划宏论以献朝廷,体现了宋代士大夫忧国忘家的担当精神。

译文

隔夜的云层浓淡相间,在晴空中变幻弄影, 桃李花吹送着香气,已经历了多次春雨洗礼。 燕子还认得旧日巢穴,依旧上下翻飞盘旋, 枝头并生的新绿枝叶,尚且散发着芬芳馨香。 努力耕田必须等待年岁丰饶才能多收黍谷, 知晓病症才好去寻找人参茯苓等对症良药。 不要因为暂无安定居所就触动思乡之情, 姑且筹划杰出的政论方略进献给圣明朝廷。

注释

宿云:隔夜未散的云气。 空明:指晴朗明净的天空。 颉颃:鸟儿上下翻飞的样子。 枝骈:枝条并列丛生。 力田:致力于农耕。 参:人参。 苓:茯苓,二者皆为中药名。 杰论:卓越出众的政见或策论。 明廷:圣明的朝廷。

赏析

本诗融写景、说理与劝勉于一体,艺术特色鲜明。首联与颔联描绘暮春云影、花香、燕舞、新绿之景,生机盎然中暗含时序流转之感,为后文议论铺垫。颈联以“力田待黍”“知病寻药”作比,形象阐明治国理政需循序渐进、对症下药的道理,说理通俗而深刻。尾联直抒胸臆,将个人羁旅之愁升华为家国担当,“莫为无家动乡思”一句振聋发聩,彰显了宋人重道义、轻私情的精神风貌,全诗情理交融,格调高昂。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品