提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人郑国器自江州道中所作之篇，借香炉山景致与诗文唱和之事，表达对友人才情的赞赏及对其早日赴任、勿滞九江的殷切期盼。
译文
听说你在香炉峰下焚起一炷清香，
利用三余闲暇时光常能使内心宁静降伏。
应当径直完成千首诗作的吟咏，
才可期待如双璧般珍贵的闲适佳期。
梅花虽润却未能排列于柳絮帽饰之上，
冬日暖阳只打算照上云雾缭绕的窗棂。
愿你如𥩟公受赐圭锡般位列朝班前列，
切莫迟迟滞留于九江之地。
注释
山炉：指庐山香炉峰，代指江州名胜。
三余：指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，泛指闲暇读书之时。
寸心降：指内心杂念平息，心境安宁。
了取：完成，写就。
璧一双：喻指完美匹配的佳作或难得的闲雅机缘。
絮帽：以柳絮装饰的帽子，此处借指春景或高洁之物。
云窗：云雾掩映的窗户，形容居所清幽高远。
𥩟公纳锡：用典，指古代贤臣受天子赏赐圭锡等礼器，喻指获得朝廷重用或荣宠。
九江：即江州治所，点明友人当前所在之地。
赏析
全诗融写景、论诗与劝勉于一体，语言典雅含蓄。首联以香炉峰焚香起兴，勾勒出友人清雅修心的形象；颔联将“诗千首”与“璧一双”对举，既赞其才思丰赡，又寄寓对文质兼美境界的追求。颈联转写途中景物，“梅润”“日阳”细腻传达出冬末春初的清寒与暖意，意境空灵。尾联用典贴切，以“纳锡充前列”勉励友人积极进取，结句“毋使迟迟”语重心长，将惜别之情化为仕途期许，体现了宋代士大夫唱和诗中特有的理性关怀与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。