提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋依韵酬答友人钱梦弼之作,时值钱氏归返京口。诗人借送别之机,勉励友人坚守正道、保重身体,以豁达胸襟面对仕途沉浮,寄托了深沉的知己之情与期许。
译文
我们这一辈人终究应当伸张正道,
你胸怀堂堂抱负更是卓尔不群。
常欣喜于高才之士皆持公正言论,
他日朝廷之上自有公议之臣。
落花流水时节正令游子生愁,
细雨微寒却不会侵扰行人身心。
姑且勤研兵法韬略并努力加餐饭,
不必低头叹息自己沉沦埋没。
注释
吾侪:我辈,我们这些人
此道:指儒家正道或济世理想
不伦:无与伦比,非同一般
正论:公正合理的言论
廷臣:朝廷大臣
韬钤:古代兵书《六韬》《玉钤》的并称,泛指兵法谋略
强饭:努力加餐,劝人保重身体之辞
湮沦:埋没沉沦,指仕途失意
赏析
本诗融议论、写景与抒情于一体,格调刚健而不失温厚。首联直抒胸臆,肯定友人抱负非凡;颔联以“正论”“廷臣”彰显对清明政治的信念。颈联转写暮春景致,“落花流水”寓离愁,“细雨轻寒不著人”则以景语宽慰,化凄清为淡然,颇具理趣。尾联用“韬钤”“强饭”典故,将惜别之情升华为积极勉励,劝友勿叹湮沦而应蓄力待时。全诗情感真挚,既有士大夫的担当意识,又见知己间的深切关怀,体现了宋诗以理节情、刚柔相济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。