提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和黄南嘉贺诗之作,写于宋金对峙时期。诗人借描绘边塞战事与将士戒备之状,抒发枕戈待旦的报国之志,并赞友人诗作清雅,自愧未能建功立业。
译文
敌寇骑兵凭借威势肆意侵凌,怒号之声震天动地,
将士们夜间披挂铁甲,寒光映照着出征的战袍。
军纪严明的士兵正跨越险阻奔赴前线,
森然整肃的军队终将剿灭妖星,彻底平息战乱骚扰。
横槊赋诗虽是往昔曹操的旧事,
但枕着兵器等待天明岂敢有丝毫懈怠徒劳。
您的诗篇一洗战场烟尘杀伐之气,
令我深感惭愧,虽曾横行疆场却未能挥刀建功。
注释
凭凌:倚仗势力欺凌侵犯
铁衣:古代战士所穿的铠甲
超距:跳跃跨越,指军队行进或训练动作
森索:形容军容严整肃杀
妖星:古人视彗星等为灾异之星,此处喻指敌军或叛乱
绎骚:连续不断的骚扰动荡
横槊赋诗:典出曹操,形容文武双全、从容儒雅的将帅风度
枕戈待旦:枕着兵器睡觉等待天亮,形容时刻警惕备战
媿:同“愧”,惭愧
鼓刀:操刀击刺,代指上阵杀敌立功
赏析
本诗兼具豪放与典雅,前两联以“贼马”“铁衣”“妖星”等意象勾勒出战云密布、军容肃杀的边塞图景,气势雄浑。颈联用曹操典故反衬当下枕戈待旦的紧迫现实,彰显诗人矢志报国、不敢懈怠的忠勇情怀。尾联转赞黄南嘉诗作清新脱俗,一洗兵尘,并以“媿甚”自谦未建寸功,既表达对友人才情的推崇,又暗含壮志难酬的深沉感慨。全诗刚柔相济,在酬唱中寄寓家国之忧与文人风骨,体现了宋代士大夫诗特有的理性节制与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。