提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年赠友之作,以学稼自况,抒发归隐林泉、安于农事之志,兼叹老病相随,展现与友人超然物外、相知相契的淡泊情怀。
译文
近年来学习耕种如同樊迟一般,
唯有农事上的功夫从未懈怠减损。
所做之事虽与本心相合而自感安适,
但疾病随着年老之境又怎会将我遗忘。
我正枕着竹席伴着云霞安然栖居,
您恰如风中旗幡拂地般洒脱自在。
我们在山林之下相逢彼此会心一笑,
手持一枝筇竹杖尽显水云间的飘逸风姿。
注释
樊迟:孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼之事,此处诗人自比学农。
不醨:醨指薄酒,引申为淡薄、减损;不醨即不曾减弱、始终醇厚扎实。
枕簟:枕头与竹席,代指隐居休憩的生活状态。
风幡撇地:形容举止洒脱自如,如风吹旗幡轻触地面般毫无拘束。
相领:彼此领会、心意相通,指默契的微笑与认同。
筇竹:一种可制手杖的竹子,常作为隐士或僧道随身之物,象征高洁闲逸。
赏析
全诗语言质朴清雅,用典自然贴切,以樊迟学稼自喻,将躬耕之乐与老病之叹交织,情感真挚而不颓丧。颈联“枕簟和云住”与“风幡撇地时”对仗工稳,意象空灵,既写己之静穆安居,又状友之洒脱风度,动静相生。尾联林下相逢、筇竹水云之姿,勾勒出两位老者超尘脱俗的精神风貌,尽显宋诗理趣与禅意交融之美,传达出历经沧桑后归于平淡的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。