提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年寓居寺院时所作,记述夏日傍晚田间漫步所见所感。诗人借田园风光与丰收景象,抒发远离尘嚣、安于闲适的淡泊心境及对岁稔年丰的喜悦之情。
译文
寄居在清冷的寺庙中休憩,安度衰老迟暮的时光,
只要能得到酒喝,哪里还去计较它是浑浊还是清淡。
闲暇时面对自然风光常常独自欣喜,
酷暑中繁杂的人情世务全都抛弃如同遗失一般。
一条溪流烟水迷蒙,宛如渔村水乡的景致,
万重苍翠山峦之上,正是明月升起的时候。
拄着竹杖穿着草鞋在田埂上伫立良久,
细细的稻花飘香,展现出今年丰收的美好姿态。
注释
萧寺:佛寺,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名,后泛指寺院。
憇:同“憩”,休息。
衰迟:年老体衰之时。
醨:薄酒,味淡的酒。
人事:指世俗交际、官场应酬等繁杂事务。
弃如遗:像丢弃遗失之物一样毫不留恋。
芒鞋:草鞋。
岁丰姿:指庄稼长势良好,预示丰收的景象。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽恬淡。首联以“宁论浊与醨”彰显随遇而安的豁达;颔联“闲里”对“暑中”,将内心自喜与外事摒弃形成鲜明对照,凸显超脱尘俗之志。颈联“一溪烟水”“万叠苍山”勾勒出空灵静谧的月夜山水图,视听结合,极具画面感。尾联聚焦田间稻花,以细微之物寄托对民生丰稔的真切关怀。整首诗融写景、抒情、叙事于一体,既有宋诗的理趣,又饱含对田园生活的深情眷恋,展现了诗人晚年归于平淡后的精神富足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。