提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人谢景英之作,描绘了谢氏宅邸的华美秋夜宴饮场景,既赞主人风雅真率,又表达对佳句唱和的期待。
译文
您家华美的府第高耸,气势压过城垣,四时风物随时映入这闲适的轩窗。
人倚高楼栏杆,清风满怀,江面涵容秋色,明月正照门前。
席间频闻美酒芬芳,罗衣丽人姿态妍丽,醉眼观赏金荷烛台,光影摇曳昏黄。
岂止是颓然沉醉、尽显真率性情,更期盼能有清丽诗句供我们再度品评唱和。
注释
绣户:雕饰华美的门窗,代指富贵人家宅邸。
懒轩:谦称或雅称书斋居室,寓闲适之意。
賸:同“剩”,此处意为频频、屡屡。
芗渌:芗通“香”,渌指清澈美酒,合指芳香醇酒。
罗襦:丝织短衣,代指宴席上衣着华丽的女子。
金荷:形似荷叶的金属烛台或灯盏。
可但:岂止、不仅。
真率:真诚坦率,不拘礼法。
秀句:优美的诗句。
赏析
本诗以工整对仗勾勒秋夜宴集之胜景,“江涵秋影月当门”一句尤为精妙,将江色、秋意、月光融于门框如画,意境空灵澄澈。颈联转写宴席声色,酒香衣丽与烛影昏黄交织,渲染出微醺迷离之乐。尾联由景入情,既赞主人真率洒脱之风度,又寄寓文人以诗会友、切磋雅韵的深意。全诗辞采华美而不失清雅,情景交融,体现了宋代士大夫宴游诗中兼具感官享受与精神追求的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。