提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人郑康道之作，借追忆往昔与评述对方仕隐抉择，抒发对高洁品格的推崇及自身归隐林泉、追随友人的坚定志趣。
译文
深深感叹当年故意装作痴愚，
本想在水边林下求得清净却未能如愿。
不应像阮籍那样因路穷而痛哭已成习惯，
自然是如王通般尘世杂念本就微薄。
往日听闻您持节出使时英概伟岸，
如今辞官挂冠可惜违背了当年的壮志雄心。
您启发我立即置办随从您的行装，
只需一双芒鞋和一件僧衣便足矣。
注释
故作痴：指早年为避祸或守志而佯装愚钝。
清非：谓求清净而不得，事与愿违。
阮籍涂穷：典出《晋书》，阮籍驾车至路尽头辄痛哭而返，喻指仕途困顿或内心悲愤。
王通：隋代大儒文中子，隐居讲学，此处喻指淡泊名利、世念微薄的隐士风范。
仗节：手持符节，指奉命出使或担任要职。
英槩：即英概，英勇豪迈的气概。
挂冠：指辞去官职。
起予：启发我，语出《论语》“起予者商也”。
径办：立即置办。
从公物：跟随您的行装物品。
䩫：量词，用于鞋袜等成对之物。
衲衣：僧人穿的百衲衣，代指简朴的隐者服饰。
赏析
本诗用典精切，以阮籍之狂狷反衬王通之冲淡，凸显友人超脱世俗的精神境界。颔联对仗工稳，将历史人物与当下情怀巧妙勾连；颈联“仗节”与“挂冠”形成强烈张力，既赞友人昔日功业，又惜其壮心未酬，情感沉郁顿挫。尾联以“一䩫芒鞋一衲衣”收束，意象极简而意蕴深远，既是对友人归隐生活的具象化呈现，亦表明诗人洗尽铅华、决意相随的心志。全诗语言质朴而情致深婉，在酬唱中寄寓了对人格理想的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。