提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年酬和友人之作，抒发年老倦游、仕途绝望之慨，表达归隐江湖却愧对鸥盟的复杂心绪，情感沉郁真挚。
译文
年岁渐老心境疲惫，早已厌倦宦游奔波，
只以赤诚自许，甘愿赋诗言止息退隐。
对朝中清流进谏之路久已断绝希望，
到如今唯有满头白发徒然丛生。
常怀念与友人温言软语、挥麈清谈的时光，
想要探寻本源便打算乘舟经过瓜洲。
他日若能驾一叶扁舟漂泊于烟雨江上，
只怕有愧于那轻盈自在、不肯飞下的沙鸥。
注释
都运龙图：指兼任转运使与龙图阁直学士的官员，此处为唱和对象尊称
休休：形容安闲自得或止息退隐之貌，典出《诗经·唐风》
清流：喻指朝廷中正直敢言的士大夫群体或清明政治
玉麈：玉柄麈尾拂尘，魏晋名士清谈时所执，代指高雅交谈
瓜洲：长江北岸古渡口，为南北交通要冲，诗中借指行旅途经之地
鸥：即鸥鸟，古诗文中常象征忘机隐逸之士，不下鸥谓未能真正归隐
赏析
全诗以“倦游”起笔，层层递进展现暮年心境。颔联“清流固已久绝望，白发只今空满头”对仗工稳，将政治理想破灭与生命衰老并置，沉痛深切。颈联由现实转入追忆与向往，“挥玉麈”显名士风度，“过瓜洲”寓行旅之思，虚实相生。尾联以“烟江雨”营造空濛意境，结句“有愧轻轻不下鸥”反用鸥鹭忘机典故，既羡鸥鸟自由，又自责未能彻底超脱，含蓄道出仕隐两难的愧疚与无奈，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。