提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和都运龙图之作,赞颂友人奉命出使两淮地区安抚百姓、推行仁政的功绩,表达对其政绩卓著及早日回朝的期许。
译文
当世德高望重的老臣皆堪称英才俊游,
您手持玉节迎接圣驾暂且稍作休憩。
不因秦越之别而轻视贫瘠之地,
驱车奔驰于楚地之尾与吴地之头。
两淮地区深受您在钟离施政的恩泽,
一湾碧水姑且萦绕着长满杜若的沙洲。
行将看见您乘锋车归来入朝任职,
已看到仁爱教化浸润了水中的鱼鸥。
注释
耆旧:年高德劭的旧臣或长者。
玉节:古代使者所持的符节,代指奉命出使。
銮:皇帝车驾上的铃铛,代指皇帝或圣驾。
秦人视越瘠:典出《史记》,喻指因地域隔阂而漠不关心,此处反用其意。
载驰:驾车疾行,形容公务繁忙奔波。
楚尾吴头:指江淮之间地处古楚国与吴国交界的区域。
钟离:古地名,在今安徽凤阳一带,属两淮要地。
杜若洲:长满香草杜若的水中陆地,喻指风景优美或政通人和之境。
锋车:即安车,古代一种可以坐乘的小车,多为高官或老者所用。
禁橐:宫廷禁苑,代指朝廷中枢。
仁化:仁德的教化。
浃:遍及、润泽。
赏析
本诗格调典雅庄重,用典精切而不晦涩。首联点明身份与时局,颔联以“秦越”典故反衬友人不分地域、勤政爱民的高尚品格,“楚尾吴头”对仗工整,勾勒出巡视疆域的辽阔图景。颈联虚实相生,既写钟离实政,又以“杜若洲”寄寓政治清明之美。尾联展望归朝与仁政感物,将政治颂扬升华为天人和谐的诗意境界。“已看仁化浃鱼鸥”一句尤为精妙,以鱼鸥受化侧面烘托德政之深,避免了直白说教,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。