提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别道士张冲举归隐山林之作,赞其仙风道骨与深厚道学修养,并借秋景抒发对友人高洁品格的仰慕及自身晚年向往清修之情。
译文
道长超凡脱俗的风骨迥异于尘世中人,
面颊如玉双红润泽仿佛烂漫春光。
曾得张果老秘传金液炼丹之法,
也曾向赤明民传授过黄庭经义。
秋日归来行囊简轻林泉风光正好,
雨后云山清新明净意气焕然一新。
回头看我的年华已经垂垂将尽,
余生只愿如汲水负薪般亲近自然与你相伴。
注释
丰骨:指人的风度、气质或骨骼相貌,此处形容道人超凡脱俗的仪态。
烂熳:光彩鲜明绚丽貌,形容面色红润有光泽。
金液:道教术语,指神仙服用的金丹玉液,代指高深丹法。
张果老:唐代著名道士,八仙之一,此处借指道教前辈高人。
黄庭:即《黄庭经》,道教重要经典,讲养生修炼之术。
赤明民:道教神名或仙真称号,此处指代有道之士或神仙。
薪水:本指柴与水,引申为日常生活所需,此处喻指简朴的隐居生活。
赏析
全诗融人物刻画、典故运用与景物描写于一体,语言典雅清丽。首联以“丰骨”“玉颊”勾勒道人仙姿,颔联用张果老、赤明民等道教典故彰显其传承正统。颈联“秋来行李林泉好,雨后云山意气新”为名句,以清新雨景烘托归隐之悦,情景交融,意境空灵。尾联由赞人转入自叹,以“薪水”喻朴素生活,表达对友人的钦慕及晚年归真之愿,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。