提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人丁致远赴任司理参军所作，赞其家世清贵、才学出众，兼颂孝亲之乐与仕途前景，并自谦才疏，寄托对友人升迁馆阁的殷切期许。
译文
苕溪与霅水相连，云沙弥漫，山水秀气全都汇聚于您这如化鹤登仙般的世家。
深知您凭借“三语”之才已接近幕府要职，纵有“八吟”雅兴也不觉石渠阁遥远。
在庭前效仿老莱子戏彩娱亲，心中定然欢悦；赴任路途虽近，梅花已然绽放。
一心期望您能升入馆殿任职，回想三年来与您如玉般高洁的交往，深感自己如蒹葭般粗陋而惭愧。
注释
司理：宋代州郡掌管刑狱诉讼的佐官，即司理参军。
苕溪霅水：浙江湖州境内两条著名河流，代指友人家乡或赴任之地。
化鹤家：用丁令威化鹤归辽典故，喻指丁姓家族门第清贵、有仙风道骨。
三语：典出《世说新语》，王衍答人问仅用三字，后喻言辞简练精当或幕僚应对之才。
油幕：涂油的帷幕，唐宋时多指节度使等高级官员的幕府。
八吟：泛指诗文吟咏之才，或暗合友人姓氏、排行等雅称。
石渠：汉代宫中藏书之所石渠阁，此处借指朝廷馆阁文翰之职。
戏彩：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，称赞友人孝顺父母。
乘槎：乘木筏上天，喻指仕途通达或远行赴任。
倚玉：比喻与德才兼备之人亲近交往。
蒹葭：芦苇，常与“倚玉”连用，自谦才德浅薄，难配君子。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将地理风物、家族渊源、仕宦前程与孝亲伦理熔于一炉。首联以山水钟灵起兴，奠定清雅基调；颔联巧用“三语”“八吟”对举，既赞幕府才干又许馆阁文名，工整贴切。颈联转写人情，戏彩娱亲与梅花开路相映，温情与诗意并存。尾联以“倚玉愧蒹葭”收束，自谦中饱含对友人的推崇与厚望。全篇情感真挚，格调高雅，体现了宋人送别诗重才学、尚理趣而又不忘人伦温情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。