提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人子芬赴越州任职所作,赞其才德兼备、出身名门,并预祝其在江南幕府中施展才华、仕途顺遂,充满真挚情谊与美好期许。
译文
你清雅温润的风姿如美玉般毫无瑕疵,诗文典重华美尽显卓越词采。
在诸侯幕府中小试兵法韬略,功业成就无愧于丞相世家的声望。
蓬莱阁中白日悠长正宜吟咏谈笑,山阴之地春意已浓莺啼花发。
凤凰池畔自有风流气象长存,不久便可见你在金门前帽带微斜、春风得意。
注释
子芬:作者友人,生平不详,当为丞相之后
年家:同年或世交之家,此处指友人家世
越上:越州一带,今浙江绍兴地区
韬钤:古代兵书《六韬》《玉钤》的合称,代指军事谋略
蓬阁:即蓬莱阁,宋代馆阁雅称,喻指清要官署
山阴:古县名,属越州,以山水秀丽著称
凤池:凤凰池,唐宋时对中枢机要部门的美称
金门:金马门,汉代宫门名,后世借指朝廷显贵之所
赏析
全诗用典雅致,对仗工稳,以“玉不瑕”喻人品,“鶑花”衬时景,虚实相生。颔联将个人才干与家族荣光并置,既彰其能又显其贵;颈联转写越中风物,寓情于景,淡化离愁而添欣悦。尾联以“帽带斜”这一生动细节预想友人得志之态,含蓄隽永。全篇融赞美、祝愿与地域风情于一体,体现宋人送别诗重理趣、尚雅正的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。