提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠友人李学士之作，赞其虽名动朝野却甘于淡泊。诗人借琴书之乐与云林之游，表达对友人高洁志趣的推崇及自身归隐相伴的愿望。
译文
先生的声名早已响彻大明宫，怎肯驱驰奔走与世俗之人相同。
只要有琴书相伴便可愉悦度日，何必戴着官帽冒着晨风去上朝。
不容许疲倦的旅人再去寻访桃源，世人定会认为此人彻底困穷。
他日愿在云林间陪您拄杖漫步，恭敬地做个在您面前低声细语的老翁。
注释
大明宫：唐代宫殿名，此处借指宋代朝廷或皇宫。
顾肯：岂肯，哪里愿意。
鞭帽：指代官员上朝时的装束与仪仗。
犯朝风：冒着清晨的寒风去上朝点卯。
倦客：疲惫的游子或厌倦仕途之人。
寻源：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指追寻避世隐居之地。
底死：到底，终究，彻底。
杖屦：手杖与鞋子，代指老人出行或追随长者游赏。
款承：诚恳地侍奉、接待。
嗫嚅翁：形容言语吞吐、恭顺谦卑的老者，此处为诗人自谦之词。
赏析
本诗语言清雅旷达，运用对比手法凸显主旨。首联以“声彻大明宫”与“与俗同”对照，彰显李学士名高位显却不慕荣利的品格。颔联“琴书娱白日”对“鞭帽犯朝风”，将闲适雅趣与官场劳碌并置，生动传达出对自由生活的向往。颈联反用桃源典故，以世俗眼光中的“穷”反衬精神世界的富足。尾联以“嗫嚅翁”自况，姿态谦恭而情意真挚，既表达了对前辈的敬仰，也寄托了远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀，全诗气韵流畅，情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。