提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋接待并送别友人时所作,记述清晨山行迎客之景与席间欢聚之情,抒发对世道迷茫的感慨及赖有知己慰藉的欣慰。
译文
清晨沿着幽静小径行走,仿佛踏在云雾之上,手托面颊眺望南山,眼前境界焕然一新。
骑在马上的旅人风尘仆仆,实在令人自嘲可笑;山中梅花含苞待放,似要惊艳这早春时节。
深重的清愁究竟有何缘由,竟能随着酒意一同涌上心头;纷乱的世道茫茫,哪里才是可以探寻的出路?
幸好在座诸公与我相视一笑,得以用温软亲切的话语畅叙情谊,舒展心怀。
注释
拄颊:以手托腮,形容闲适或凝望之态。
客尘:指旅途中的风尘劳顿,亦喻世俗烦恼。
梅意:梅花开放的情致或春意。
有底:为何、有什么缘故,宋人口语。
问津:询问渡口,引申为探求途径或出路。
软语:温和柔婉的话语。
赏析
本诗情景交融,结构跌宕。首联以“踏行云”“眼界新”写山行之超逸,颔联“客尘自笑”与“梅意惊春”形成尘俗与自然的对照,暗含归隐之思。颈联转入深沉感慨,“清愁随酒”“世道问津”直抒对时局迷茫与人生困顿的忧愤,情感由旷达转为沉郁。尾联以诸公“同一笑”“话情亲”收束,将前文愁绪化解于知己温情之中。全诗语言清雅而情意真挚,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,尤以颈联对仗工稳、意蕴深远为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。