提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠潮州刘大夫之作,追忆二人同游蒙庵、鳄溪之雅事,抒发别后思念与重游之约,展现宋代士大夫山水寄情、诗酒唱和的风雅情怀。
译文
群山环绕蒙庵,十里林荫幽深,
两位老翁驾车出游,每每轻快驰骋。
人行如衡雁随云,野云淡薄高远,
梦魂萦绕鳄溪,秋水深邃澄明。
别后读君诗章,清雅而富有情思,
往昔同游之处,至今仍牵动我心。
何妨在云萝山间开怀一笑,
特地相约湖畔,再寻旧日胜景。
注释
蒙庵:潮州名胜,位于城北韩山一带,宋代文人常游之地。
逸驾:指轻便快捷的车马,亦喻超逸洒脱的游兴。
骎骎:形容马行迅疾貌,此处指游赏兴致高昂、步履轻快。
衡雁:衡阳之雁,古人以雁阵喻行旅或友人踪迹。
鳄溪:即韩江,因唐代韩愈祭鳄而得名,为潮州标志性水系。
賸:同“剩”,意为更加、格外。
云萝:云雾缭绕的藤萝山林,代指隐逸清幽之境。
特特:特意、专门。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒蒙庵幽邃与二人畅游之乐,动静相生。颔联“人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深”对仗工稳,以雁、云、溪水构建空灵意境,将现实游踪与梦境思念交融,虚实相映,尤见深情。颈联转写别后诗思与牵挂,情感真挚自然。尾联以“一笑”“特特寻”作结,语气亲切洒脱,既呼应前文游赏之乐,又寄托重逢之愿。全诗语言清丽,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,展现了士大夫间高雅深厚的友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。