提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠友之作,描绘友人卜居江畔的清幽生活。诗人借景抒情,既赞其居所雅致、心境恬淡,又寄托对清凉秋日的期盼,流露出对闲适隐逸生活的向往与对友人的深切关怀。
译文
丹地清江仿佛早有约定,择居之处依然俯临小小涟漪。
颇为爱惜松竹占地不多,只安放琴书便已靠近篱笆。
连绵久雨不妨碍田地需要滋润,短暂凉意真与病体十分相宜。
何时才能离去这酷热暑气,日日等待秋风高起、落叶纷飞之时。
注释
丹地:指宫殿或朝廷,此处代指仕宦之地或旧日交游之所。
卜居:选择居住的地方。
祇顿:只安置、仅摆放。
炎歊:炎热酷暑之气。
风高脱叶:指秋风劲吹、树叶凋零的深秋时节。
赏析
本诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒友人隐居图景。颔联“颇怜松竹无多地,祇顿琴书已近篱”以小见大,通过空间局促反衬主人安贫乐道、寄情琴书的高洁志趣,极具画面感。颈联将自然气候与身心感受交融,体现随遇而安的豁达。尾联由眼前酷热转向对金秋的期盼,既是对友人的慰藉,也暗含诗人自身对清凉自在境界的追求,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。