提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠别友人李严州之作，写于宋室南渡后战乱频仍之际。诗人追忆故人风骨，感念时局动荡、骨肉离散，深切表达对友人的思念与对平安归隐的期盼。
译文
你如谪仙般的风骨如今怎样了？自我们分别已过去三年多。
你那明亮如电的双眸我尚能回想，不知两鬓是否已斑白如雪。
战乱阻塞道路，军中旗帜遍布各地，亲人避祸流离，如星辰般散落四方。
不知你是否还能回到草堂安居？若有使者往来，请务必寄封报平安的书信。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，此处借喻李严州才情超逸、风骨不凡
干戈：兵器代称，指战争或战乱
军麾：军中指挥用的旗帜，代指军队驻扎
避地：为躲避灾祸而迁居他乡
星散：像星星一样分散，形容零落离散
草堂：隐士或文人所居的茅屋，代指归隐之所
赏析
本诗以深情追忆起笔，用“谪仙”“双眸如电”勾勒友人超凡风姿，与“两鬓欲雪”形成今昔对照，饱含岁月沧桑之感。中二联转写现实，“干戈塞路”“骨肉星散”以简练笔触描绘乱世图景，将个人情谊置于时代悲歌之中，情感沉郁顿挫。尾联以问句收束，既盼友人归隐草堂，又求平安书信，将牵挂与忧思融于质朴言语，真挚动人。全诗虚实相生，由忆人及伤时，再归于祈愿，结构圆融，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。