提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋寄赠祝姓秘校之作,借题写其书斋“航斋”之名,以舟喻学,赞颂主人于风浪中安心读书、教化童蒙的雅趣,并预祝其学业有成、金榜题名。
译文
密密垂下的帘幕映照着舵楼,
暂且将空船停泊于此以渡河川。
满座经书可供游览休憩,
纵使巨浪掀天也能安然止息。
猿鹤有所依栖知其得所,
儿童遗落坠失亦无需担忧。
待学业成就便乘一棹直抵黄金宫阙,
稳登鳌头拜见天子冕旒。
注释
柁楼:船上掌舵之处,此处代指航斋建筑形制如舟
济川:渡河,比喻经世致用或求学进取
舣:停船靠岸
虚舟:空船,喻指心境恬淡无争
群经:各类儒家经典
游息:游学与休憩
猿鹤:喻指隐逸高士或自然生灵
遗坠:遗失坠落,指孩童安全无忧
黄金阙:指朝廷宫门
鼇头:科举时代称状元及第为独占鳌头
冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝
赏析
本诗巧用“航斋”之名,通篇以舟船意象贯穿,将书斋比作济川之舟,构思新颖别致。颔联“群经列坐供游息,巨浪掀天得罢休”对仗工稳,以经书之静镇风浪之动,彰显读书人内心定力与学问安身之功。颈联转写斋中生态和谐、童蒙无忧,烘托出主人仁厚慈爱之风范。尾联由实入虚,寄寓金榜题名、面圣拜官的美好祝愿,情感真挚而不俗套。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言典雅流畅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。