提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋题咏迎晖堂之作,描绘居所清幽雅致之景,赞颂主人寄情山水、淡泊名利的高洁志趣与江湖情怀。
译文
高爽干燥的幽静居所价值抵得上万金,东西两面都能领略到深远的水色云光。
江山美景映入座席之间,清凉宜人全无暑气,以文史典籍消磨闲暇,静谧中伴有琴声。
不知何处传来采菱歌声,烟雨迷蒙中小艇穿行,最适宜欣赏秋月朗照下的海潮之音。
主人独占了这山林泉石之乐,因为他本就怀有一片向往江湖的隐逸之心。
注释
爽垲:地势高而干燥。
抵万金:形容极其珍贵,价值连城。
领畧:同“领略”,欣赏、感受。
销闲:排遣闲暇时光。
菱歌:采菱时唱的歌谣,泛指江南水乡民歌。
烟艇:烟雨笼罩中的小船。
林泉乐:指隐居山林泉石之间的乐趣。
江湖一片心:指远离庙堂、归隐江湖的志向与心境。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“抵万金”凸显环境之珍贵,颔联“江山入坐”化动为静,将自然与人文雅趣完美融合。颈联视听结合,菱歌烟雨与秋月潮音勾勒出空灵意境,极具画面感。尾联点明主旨,由景及人,揭示主人“林泉乐”源于本真的“江湖心”。全诗语言清雅,情景交融,既是对迎晖堂胜景的赞美,更是对主人超脱尘俗、寄情山水之高洁人格的深情颂扬,体现了宋诗理趣与韵味并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。