提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏谢太尉养素堂之作,赞颂主人高雅脱俗的品格与堂舍清幽绝俗的意境,兼写中秋登临之胜景与旷达情怀。
译文
谢太尉如东山谢安般声望高雅,气度雍容,
养素堂的匾额高悬,振扬起清雅的道家风范。
堂中多贮琴书以供吟啸抒怀,
新修的窗棂朴素无华,不施青红彩绘。
吴越一带的数座山峰尽在登临视野之外,
千里江山仿佛都在指点顾盼之中。
碧天如玉碾过般澄澈寒冷,无边无际,
值此中秋佳节,切莫让酒杯空置。
注释
东山雅望:借东晋谢安隐居东山之典,喻指谢太尉声望高雅
养素:涵养素性,保持本真,亦为堂名
璇题:美玉装饰的匾额
道风:超凡脱俗的风致
賸贮:多存,丰富储藏
啸咏:吟啸歌咏,指文人雅士抒发情怀
不青红:不施彩色漆绘,形容建筑朴素自然
指顾:手指目视之间,形容距离近或尽收眼底
玉碾:喻指碧空澄澈明净如玉
赏析
全诗以人起笔,以景收束,将人物风度、建筑格调与自然胜境融为一体。颔联“更新窗户不青红”以素朴反衬高雅,彰显主人摒弃浮华、返璞归真的审美旨趣。颈联气象宏阔,“数峰”“千里”对举,由近及远展现登临纵目的胸襟。尾联以中秋月色作结,碧天如玉的澄澈意象既呼应“养素”之题,又寄托了诗人对高洁境界的追求与及时行乐的旷达情致,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。