诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题王懋功秀才秀野堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋题赠友人王懋功之作,描绘秀野堂清幽环境,赞颂主人好贤乐道、安贫守志的高雅品格,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍视。

译文

择地建屋远离喧嚣市尘,满川松竹幽深静谧。 下望城郭千门沐浴晨光,堂中轩窗独揽五亩春色。 游息艺文只为与佳客清谈,崇尚贤德便不觉主人清贫。 我于晚秋时节登临览胜,欣喜聆听清雅言论,恰似新月般澄明。

注释

卜筑:择地建造房屋。 市尘:指繁华喧闹的街市。 窈窕:形容山水或林木幽深美好的样子。 松筠:松树与竹子,喻指高洁坚贞的品格。 五亩:代指隐居者的田园居所。 游艺:研习六艺或文人雅趣。 清言:清雅脱俗的言谈议论。

赏析

全诗情景交融,首联以“远市尘”“静松筠”勾勒出世绝俗之境;颔联“千门晓”与“五亩春”形成宏微对照,凸显堂主超然物外之趣。颈联直抒胸臆,将物质之贫与精神之富相对举,彰显儒家安贫乐道之风骨。尾联以“月色新”喻“清言”,化抽象为具象,既写秋夜澄澈之景,又赞友人言辞高妙,意境空灵隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品