提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏吴郡王家双竹之作,借双竹并生之奇景,赞颂主人家兄弟同心、仁义兼备的高洁品格,并期许其祥瑞之事能上达天听。
译文
环碧亭前生长着碧玉般的竹枝,
茂密相连如双璧合抱姿态万千。
竹节饱含夜雨似两条苍龙并肩,
梢头舞动晴云像翠凤参差飞翔。
顶雪凌霜都怀有坚贞不屈志向,
心怀仁义本是同根同时而生。
戚里墙垣间紧密协合如苞孕祥瑞,
这般盛事应当先让朝廷知晓。
注释
环碧亭:吴郡王家园中之亭名
连璧:喻指双竹并生如美玉相连
宿雨:隔夜的雨水
苍龙:比喻竹干青翠劲挺如龙
翠凤:比喻竹梢摇曳如凤舞
戚垣:指皇亲国戚的府邸围墙
苞瑞:蕴含祥瑞之气
黼扆:古代帝王座后的屏风,代指皇帝或朝廷
赏析
本诗托物言志,以双竹喻人,艺术手法精妙。颔联“节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差”对仗工稳,以龙凤喻竹,既写形又传神,赋予双竹灵动气势与高贵品格。颈联由物及人,将自然属性升华为道德象征,“架雪凌霜”显其志节,“怀仁抱义”点明主旨,赞颂王家兄弟德才兼备、同心同德。尾联以“苞瑞”呼应双竹之祥,寄寓对贤才得用的政治期许。全诗意象华美而不失庄重,情感真挚,体现了宋代士大夫以物比德、关注家国的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。