提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋贺友人何季崇生辰所作,赞其出身名门、才德超逸,借端午时节景物寄寓祝寿之意,表达对友人的敬重与美好祝愿。
译文
庆阀当年曾是侍奉君王的近臣,
如今传家又见如石麒麟般的贤嗣。
玉杯刚饮过菖蒲节的美酒,
暂且于碧海之滨观赏荔枝初红。
您政事超逸绝尘令人钦佩,
暑天里簪绅之士共尝汤饼贺寿。
祝愿您如松竹般千百岁长寿,
常对着团团明月光景常新。
注释
庆阀:指显赫的官宦世家或功勋门第
石麒麟:喻指才华出众、堪承家业的优秀子弟
瑶觞:玉制酒杯,泛指精美的酒器
菖蒲节:即端午节,古俗饮菖蒲酒以辟邪
荔子春:指初夏荔枝成熟时节的景致
髯政事:对何季崇的尊称,赞其理政才能卓越
汤餠:即面条,宋人生日有食汤饼祝寿之俗
魏簪绅:代指朝中官员或士大夫阶层
松筠:松树与竹子,象征坚贞长寿
赏析
本诗用典精切,结构工稳。首联以“石麒麟”誉其后继有人,颔联点明端午时令与地域风物,情景交融。颈联“超逸绝尘”直赞政绩,“暑天汤饼”紧扣生日习俗,雅俗相济。尾联以松筠、月色作比,意境清朗悠远,将祝寿之情升华为对高洁人格的礼赞。全诗语言典雅而不失温情,既彰显寿主身份德行,又寄托真挚祝福,体现了宋代寿诗庄重与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。