提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋贺林姓诏使生辰所作,赞颂其文武兼备、安定边疆之功业,并期许其入朝拜相、济世安民,是典型的宋代官场祝寿颂德之作。
译文
冬末时节庆贺贵府诞辰,祥瑞绮云缭绕浮动,
您挺秀培育文坛英才,豪迈气概胜过清秋。
暂居御史台安抚远方风俗,朝廷正倚重您如龙骧将军般破除奸谋。
三吴之地因您巡行而安定,四海百姓都瞻仰您入朝进献的良策。
何止是积善阴功汇聚五福,朝堂之上早已识得您是济世渡川的舟楫。
注释
杪冬:冬季末尾,指农历十二月。
阀:门第,指显贵之家。
乌府:御史台的别称,代指监察机构。
龙骧:龙骧将军,喻指勇武之将或担当重任者。
三吴:泛指江南吴地一带。
时巡驭:指官员按时巡视地方的车驾。
入告猷:入朝进献治国谋略。
阴功:暗中积累的功德。
岩廊:高峻的廊庙,借指朝廷中枢。
济川舟:渡河之船,喻指辅佐君王治理国家的栋梁之才。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳,将祝寿与颂政完美融合。首联以“绮云浮”烘托生辰祥瑞,颔联“乌府”“龙骧”并举,凸显传主文武兼资、安边破奸的实绩。颈联由地方安定推及四海瞻仰,格局开阔。尾联化用《尚书》“若济巨川,用汝作舟楫”典故,将个人福寿升华为国家栋梁之期许,超越了寻常寿诗的俗套。全诗情感庄重典雅,既是对林诏使功业的肯定,亦寄托了诗人对贤臣治国的深切期盼,体现了宋诗以议论入诗、注重事功的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。