提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋贺殿帅寿辰所作,赞颂其承继名将家风、威震淮南的功业,并祝祷其因护国安民之阴功而得长生,兼具颂德与祝寿之意。
译文
和暖的南风轻轻吹拂着槐树庭院,
元帅顺应天时安定天下四方。
代北名将的家声如今由您继承,
连淮南的草木也知晓您的威名。
阵前铁骑奔腾彰显三军勇猛,
肘后金丹炼就象征九转功成。
立国重臣理应享有高寿福考,
暗中积下的功德铭刻玉册定能长生。
注释
薰风:和暖的南风,常喻指太平盛世或恩泽。
槐庭:植槐之庭院,唐宋时三公宰辅多植槐,代指高官府邸。
四溟:四海,泛指天下。
代北:指代州以北地区,历史上多出名将,此处借指殿帅显赫将门出身。
嗣业:继承先人的事业与声望。
肘后金丹:典出葛洪《肘后备急方》,代指道家养生秘术或长寿之药。
九转:道教炼丹术语,谓丹药经多次烧炼而成,喻功夫精深。
寿考:长寿,高年。
阴功:不为人知的善行功德。
篆玉:在玉册上刻字,喻指功德被上天记录。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,将祝寿与颂功巧妙融合。首联以薰风槐庭起兴,营造祥和尊贵氛围;颔联“代北家声”“淮南草木”虚实相生,既彰将门渊源又显威名远播;颈联以“铁马”状武略、“金丹”喻修养,文武兼备;尾联归结于“阴功篆玉”,将世俗寿考升华为天道酬善。语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋代寿诗颂德祈福的典型风格,尤以“淮南草木亦知名”一句化用典故自然浑成,堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。